Integration

Sport für Alle!

Sport verbindet, Sport vereint – das leben wir in der HNT. Unser Verein spiegelt die große Vielfalt unserer Stadtteile wider und trägt mit seiner integrativen Arbeit wesentlich zum gesellschaftlichen Leben in Süderelbe bei. Die HNT ist anerkannter Stützpunktverein der Initiative “Integration durch Sport” des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).  Die damit verbundene finanzielle und materielle Förderung nutzen wir für unterschiedliche Projekte, Angebote und Veranstaltungen, mit denen wir unseren Sport noch bunter machen.

Ihr habt Fragen zum Thema Integration oder möchtet Teil unserer vielfältigen HNT-Familie werden? Dann meldet euch gerne bei unserer Integrationsbeauftragten Indre Sereikyte unter der Mail-Adresse . Oder besucht unsere Beratungsstunde im Sportbüro. Jeden Montag von 16 bis 18 Uhr steht unser Mitarbeiter Rival dort für Fragen auf Englisch, Arabisch und Kurdisch zur Verfügung. Die Beratung ist kostenlos.

Sport for everyone!

Sport connects people – that is what we stand for at HNT. Our sports club reflects the great diversity of our region and through its integrative work has made a significant contribution to the social life of Süderelbe. HNT is recognized by the German Olympic Sports Federation (DOSB) for the “Integration through Sport” program. We use the given financial and material support for various projects, programs and activities to make our sports more colorful.

Do you have questions about integration or want to be part of our diverse HNT family? Then feel free to contact our integration representative Indre Sereikyte via the email address . Or visit the sports office during consultation hours. Our employee Rival can answer your questions in English, Arabic and Kurdish every Monday from 4pm to 6pm. The service is free.

Ласкаво просимо у наше суспільство!

Ми теж шоковані від нинішніх катастрофічних подій в Україні. „HNT“, як найбільший спортивний клуб на півдні Гамбурга, хоче запропонувати допомогу тим людям, яким довелось через війну залишити Україну.

Ми запрошуємо усіх українців безкоштовно брати участь в усіх спортивних заходах. Єдина попередня умова належність вільного місця у групі або заході. Для спортзалу „FitHus“ є вийнятки. Із питаннями та побажаннями звертайтесь у спортивне бюро.

Добро пожаловать в наше сообщество!

Мы тоже в шоке o происходящими катастрофическими событиями в Украине. HNT, как самый большой спортивный клуб на юге Гамбурга xочет предложить помощь тем людям, которым пришлось из-за войны покинуть Украину. Мы приглашаем всех украинцев бесплатно принимать участие во всех спортивных мероприятиях. Единственное предварительное условие, это свободное место в желаемой группе или мероприятии. Для спортзала „FitHus“ есть исключение. С вопросоми или пожеланием, обращайтесь в спортивным бюро.

Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft von 1911 e.V.

Cuxhavener Straße 253
21149 Hamburg

Telefon: (040) 701 74 43
Telefax: (040) 701 22 10

Email

Ansprechpartnerin:
Indre Sereikyte

Pressebericht:
“Die Integrationsprofis” in SZENE Hamburg Sport 4/2019

Integration in der HNT

Integrative Sportkurse
Hier bringen wir Menschen zusammen. Die Kurse richten sich an Flüchtlinge und Menschen mit Migrationshintergrund, die hier gemeinsam mit anderen Sport treiben. Unten auf der Seite findet ihr unsere aktuellen Kursangebote.

Beratung im Sportbüro
Jeden Montag von 16 bis 18 Uhr steht Rival in unserem Sportbüro für eure Fragen zur Verfügung. Er spricht neben Deutsch auch Englisch, Arabisch und Kurdisch. Rival ist außerdem unser Ansprechpartner in den Flüchtlingsunterkünften.

Geförderte Projekte
“Fitgration” für Jugendliche, “Volleygration” mit Grillenabend oder Outdoor-Basketball in den Ferien: Mit geförderten Projekten suchen wir regelmäßig neue Wege, um unser Integrationsangebot zu verbessern und auzubauen.

Wir leben Integration
Nicht nur in den geförderten Projekten, sondern in jeder einzelnen Abteilung. Sie spiegeln dieselbe kulturelle Vielfalt wieder, die auch unsere Stadtteile ausmacht. Auch viele unserer Übungsleiter/innen haben einen Migrationshintergrund.

Auf Körbejagd
Unsere Basketball-Herren sind nicht nur erfolgreich, sondern auch ein tolles Beispiel für Integration. Sie besteht zum großen Teil aus Spielern mit litauischen Wurzeln, die für das Training aus ganz Hamburg nach Süderelbe kommen.

“HNT-Startpilot”
Das Thema “Integration” ist fester Bestandteil unserer vereinseigenen Übungsleiter-Ausbildung, dem “HNT-Startpilot”. Unsere jungen Sportler und Sportlerinnen erwerben im Rahmen dieser Ausbildung die Jugendleitercard.

  • Angebot
  • Trainingszeit
  • Sportstätte
  • Leiter/in
Ansprechpartnerin Indre Sereikyte